The London Metal Exchange suspended nickel trading again this morning due to a “system error”, less than two hours after reopening following a surge in prices last week that left short sellers facing ...