It’s a widely well-received Chinese anime (donghua) in its own right, but it still doesn’t get as much recognition from Western audiences as perhaps expected, despite a familiar premise.