Some of Britain's rarest birds of prey are still being illegally killed despite decades of legal protection, according to the ...