It’s not some Anglo suit who coined the term that best defines the city governments ... state-of-the-art aquatic center with an Olympic-size pool,” as the City Council promised.