On his 84th birthday, Al Pacino’s most celebrated film continues to stand among the greatest of all time.