Officials have struggled to provide oversight of the agency, even as local communities and civil rights groups have documented episodes of violence. By Eileen Sullivan and Jazmine Ulloa It happened in ...