Following a redesign of its app released last year, Netflix's latest Apple TV update is a letdown for users, as the company decided to make a major change to its video player controls. As noted by ...