The son of a Canadian diplomat is hoping to be released from custody on bail after allegedly being involved in a marijuana-related South Florida shootout that left his older brother and another teen ...