The track, bought from Norfolk Southern Corporation in September, will carry Charlotte’s first commuter line — ferrying people from uptown to Davidson. But the city’s plan for the Red Line ...