“When you start doing the lines, if they're not precise, you’ll end up with a really crazy-looking ... and cholo culture. The masks spoke to the reality of young Chicano men growing up in ...