Your Netflix viewing habits should be your business. Learn how to opt out of data collection for good.