Movie and television audiences tend to appreciate subtle, understated work from actors. But music is a different story. Singers who simply let the song carry their voice without theatrical flair don’t ...