The 24-year-old was arrested Tuesday, more than two years after the fatal shooting. He faces a first-degree murder charge, officials said.