That seemingly harmless, pudgy little bird with the striped belly you see visiting your backyard from time to time or zipping across your favorite mountain trail, well, it harbors a dark family secret ...