Changing the GP “sick note” system could free up doctors’ time and make it easier to book appointments, medics have said.