Family SUVs with off-road badges used to mean a skid plate sticker and some rugged marketing copy. That era is mostly over.