A collision with Antonio Felix da Costa took the 2022 Formula 2 champion out of the running, but the Brazilian feels he's finding his feet in Formula E with the Andretti team.