In the grand scheme of things, the lack of a “please” isn’t one of the world’s biggest problems, and kindness is more important than an automatic “thank you”. But when I’ve stood up from the table ...