Honda’s sales of EVs will take a back seat to gas-fueled cars and SUVs in response to growing demand for low-cost models, said Lance Woelfer, the head of Honda’s U.S. sales operations.