A student-designed, 3D-printed soccer kicking tee is helping players improve performance.