Being an introvert and being shy often get lumped together — and in truth, they do share some similarities — but experts explain they are more different than most people realize. Here’s how to tell ...