A son of Brooklyn whose “smoldering” good looks got him to Hollywood, where he once starred with Marlon Brando and, by Mr. Saxon’s lights, outacted him. By Neil Genzlinger John Saxon, who skipped ...