Why didn't it come along sooner, this pairing of popera icon Josh Groban and mythical music guy Rick Rubin? Sure, it might seem strange at first. Groban is a likably nerdy man-boy with a steamroller ...