Show" guest host mocked the South Dakota governor, who was sued over her endorsement of a Texas cosmetic dental practice.