A light aircraft had to be diverted to Norwich Airport after developing a malfunction prompting flights to be cancelled and delayed.