Many consider Starbucks' "tall" designation a classic instance of corporate language manipulation, since tall rhymes with small but means something close to the opposite. The confusion isn't ...