A savory tart like this one brings a bit of Northern Italian comfort to any table. Folks in that part of Italy have this knack for using up what’s on hand—like those leftover lentils from New Year’s ...