LOS ANGELES — Cole Martin traversed the Pasadena hills with his teenage friends, walking back to his friend’s home dejected. The hurt was on at the Rose Bowl, the UCLA football team unable to keep up ...