Deux décennies après «Les choristes», Christophe Barratier renoue avec le cinéma familial et la grande histoire.