From the Black Knight to the Knights Who Say “Ni,” the film’s most famous jokes still live on today.

There’s a special kind of laughter that comes from those who have inherited rubble — a laughter that doesn’t deny history but strips it of its borrowed grandeur. “Monty Python and the Holy Grail” ...