If your credit card bill grows every December, it might be time for a change. Consumer Investigator Rachel DePompa shares simple ways families can cut costs without losing holiday joy.