The UK group returns after six years and casts one of America’s great troubadours in a magnetic, harrowing role. “Boots on the Ground” is a cyclical song about cycles of violence, and part of its ...