PLEASANTON — The harried Cleveland State University official in charge of the school’s most important administrative software had to laugh last month when he opened the latest letter from PeopleSoft ...