Two months after its theatrical debut in July, one of the highest-grossing Hindi-language Bollywood films of the year, Saiyaara, debuted on Netflix and immediately found a spot for itself on the ...