Artistic influence has long been a powerful force in Irish culture. As early as 1902, William Butler Yeats and Lady Gregory harnessed its power in “Cathleen ni Houlihan,” a one-act play that ...