UIEvolution, a mobile technology startup that was acquired by video game maker Square Enix in 2004, is making a second go-round as an independent company, and it just raised funding from Intel Capital ...