Governor Maura Healey on Monday said that a federal program that helps millions of Americans buy groceries is being fully paid out for November and that Massachusetts residents should “go out and buy ...