Federal officials will soon affix a bright red “stop” hand icon next to facilities that have received recent abuse citations, the Centers for Medicare & Medicaid Services announced Monday afternoon.