Chefs pour flour batter infused with dashi into a grill ... The elderly owners have perfected their takoyaki recipe over the decades, doling out balls with a crisp exterior and oozy interior.