The molecular mechanisms that underlie stem-cell maintenance and differentiation are poorly understood. Brawley and Matunis now show, in a report in Science, that male germline stem cells (GSCs) in ...