How an Australian western called The Shiralee made by Ealing Studios in 1957, itself an adaptation of a novel, is being adapted into a play by the Sydney Theatre Company. Mark Burman talks to the cast ...