Palantir dominates operational AI, a hard-to-replicate segment of enterprise software. ‘Ontology’ allows the company to dominate, and understanding it helps investors make sense of the valuation.