As part of its banking inclusion initiative, Wells Fargo will soon add financial coaches ... as well as midsize markets like Anchorage, Alaska, and smaller ones like Gallup, New Mexico.