In a little storefront on Newbury Street, customers clutching bags and scoops gather around clear bins filled with candy. There are about 50 of these containers affixed to the walls of the cheerful, ...