“Je me souviens” (“I remember”) is the official motto of Quebec ... to remain within Canada, rather than the cultural one. But at least people in the rest of Canada still proclaimed ...