Paying by check has plunged in popularity in recent years, and that has put Deluxe Corp. in a challenging situation. The company best known for providing paper-check printing services has worked hard ...