Several games are now completely free on Xbox, without the need for an Xbox Game Pass membership, but you’ll need to move fast to play them.