The streaming platform YouTube TV is cancelling three channels starting Sept. 30, 2026. Learn which channels are being cut and where else you can watch them.