Resurfacing discs is largely a last-ditch effort and can be harmful to the disc if done improperly, but it is the next step if buffing by hand doesn't fix the problem.

Instead, what you can do is install the "GTA 5" Xbox 360 play disc on a 16GB USB drive. Check out the instruction video below on how to do this below, courtesy of Digital Foundry and Youtube.