It was an attractive idea – to put Ballet Hispanico onstage with Arturo O’Farrill’s Afro-Latin Jazz Orchestra for an evening recapturing the legendary Palladium nightclub in the 1950s, at the height ...